{"id":5146,"date":"2024-01-02T14:06:43","date_gmt":"2024-01-02T12:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/alekoapartments.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-02-17T11:08:46","modified_gmt":"2025-02-17T09:08:46","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\n
\n\n
\n

Politica de confiden\u021bialitate<\/h1>\n

1. Informa\u021bii generale<\/strong><\/h2>\n

\u00cencep\u00e2nd cu data de 25 mai 2018, a intrat \u00een vigoare un nou regulament privind protec\u021bia datelor (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor – GDPR) adoptat de Uniunea European\u0103. Regulamentul are ca scop garantarea protec\u021biei datelor personale ale persoanelor fizice din toate statele membre ale UE \u0219i uniformizarea reglement\u0103rilor privind procesarea acestora.<\/p>\n

NA CHISTO EOOD<\/strong> \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea \u00een conformitate cu Legea privind protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016, referitor la protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i libera circula\u021bie a acestor date.<\/p>\n

2. Aplicarea prezentei Politici de confiden\u021bialitate<\/strong><\/h2>\n

\u00cen calitate de operator de date cu caracter personal, NA CHISTO EOOD<\/strong> respect\u0103 toate cerin\u021bele noului regulament, colect\u00e2nd doar datele necesare pentru furnizarea serviciului \u0219i p\u0103str\u00e2ndu-le \u00een mod responsabil \u0219i legal.<\/p>\n

2.1 Informa\u021bii despre operatorul de date cu caracter personal<\/strong><\/h3>\n

Denumire:<\/strong> NA CHISTO EOOD
Bulstat \/ EIK:<\/strong> BG201445667
Sediu \u0219i adres\u0103 de administrare:<\/strong> BULGARIA, Veliko T\u00e2rnovo, TSVETARSKA 6
Responsabil cu protec\u021bia datelor:<\/strong> Dl. Chamurkov
E-mail:<\/strong> office@alekoapartments.com<\/a>
Telefon:<\/strong> 087 999 9747<\/p>\n

2.2 Informa\u021bii despre autoritatea de supraveghere competent\u0103<\/strong><\/h3>\n

Denumire:<\/strong> Comisia pentru Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal
Sediu \u0219i adres\u0103:<\/strong> Sofia 1592, Bulevardul \u201eProf. Tsvetan Lazarov\u201d Nr. 2
Date de coresponden\u021b\u0103:<\/strong> Sofia 1592, Bulevardul \u201eProf. Tsvetan Lazarov\u201d Nr. 2
Telefon:<\/strong> 02 915 3 518
E-mail:<\/strong> kzld@government.bg<\/a>, kzld@cpdp.bg<\/a>
Website:<\/strong> www.cpdp.bg<\/a><\/p>\n

NA CHISTO EOOD<\/strong> este operatorul datelor cu caracter personal (adic\u0103 informa\u021biile care identific\u0103 \u00een mod specific o persoan\u0103, precum numele \u0219i prenumele sau adresa de e-mail) colectate de la \u0219i despre utilizatori prin intermediul website-ului.<\/p>\n

Aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate se aplic\u0103 tuturor utilizatorilor, inclusiv celor care utilizeaz\u0103 website-ul f\u0103r\u0103 a se \u00eenregistra sau abona la servicii.<\/p>\n

3. Tipuri de date cu caracter personal pe care le colect\u0103m<\/strong><\/h2>\n

NA CHISTO EOOD<\/strong> poate colecta doar urm\u0103toarele date:<\/p>\n

    \n
  • Nume \u0219i prenume<\/li>\n
  • Num\u0103r de telefon<\/li>\n
  • Adres\u0103 de e-mail<\/li>\n<\/ul>\n

    Acestea sunt furnizate de utilizatori prin completarea formularelor de contact de pe website.<\/p>\n

    Nu colect\u0103m categorii speciale de date personale, precum:<\/p>\n

      \n
    • Originea rasial\u0103 sau etnic\u0103<\/li>\n
    • Opiniile politice<\/li>\n
    • Convingerile religioase sau filozofice<\/li>\n
    • Apartenen\u021ba la sindicate<\/li>\n
    • Date genetice<\/li>\n
    • Date biometrice pentru identificare unic\u0103<\/li>\n
    • Date privind s\u0103n\u0103tatea<\/li>\n
    • Via\u021ba sexual\u0103 sau orientarea sexual\u0103<\/li>\n
    • Date legate de condamn\u0103ri penale \u0219i infrac\u021biuni<\/li>\n<\/ul>\n

      4. Scopurile colect\u0103rii datelor cu caracter personal<\/strong><\/h2>\n

      Scopul principal al colect\u0103rii datelor dvs. personale este de a v\u0103 oferi acces la website-ul NA CHISTO EOOD<\/strong> sau la serviciile acestuia \u0219i de a facilita interac\u021biunea dvs. cu aceste servicii.<\/p>\n

      \u00cen prezent, proces\u0103m datele dvs. doar pentru:<\/p>\n

        \n
      • Procesarea solicit\u0103rilor<\/li>\n
      • Oferirea de asisten\u021b\u0103<\/li>\n
      • Comunicarea personalizat\u0103 cu dvs.<\/li>\n<\/ul>\n

        Furnizarea datelor dvs. personale nu este obligatorie. Totu\u0219i, dac\u0103 alege\u021bi s\u0103 nu le furniza\u021bi, este posibil s\u0103 nu ave\u021bi acces la anumite func\u021bionalit\u0103\u021bi ale website-ului.<\/p>\n

        \u00cen prezent, nu<\/strong> proces\u0103m datele dvs. pentru trimiterea de:<\/p>\n

          \n
        • Oferte<\/li>\n
        • Mesaje de marketing<\/li>\n<\/ul>\n

          Dac\u0103 astfel de ac\u021biuni vor fi planificate \u00een viitor, acestea se vor desf\u0103\u0219ura numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. prealabil.<\/p>\n

          5. Principii pentru colectarea datelor dvs. personale<\/strong><\/h2>\n

          Securitatea datelor dvs. este o prioritate pentru noi. \u00cen acest sens, NA CHISTO EOOD<\/strong> a implementat m\u0103suri administrative, tehnice \u0219i fizice adecvate pentru protejarea datelor personale \u00eempotriva pierderii, furtului, utiliz\u0103rii neautorizate, dezv\u0103luirii sau modific\u0103rii.<\/p>\n

          6. Perioada de stocare a datelor personale<\/strong><\/h2>\n

          Vom p\u0103stra datele dvs. doar pentru perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopurilor pentru care au fost colectate, conform acestei Politici de confiden\u021bialitate.<\/p>\n

          La sf\u00e2r\u0219itul perioadei de reten\u021bie, datele dvs. vor fi \u0219terse, anonimizate sau agregate.<\/p>\n

          7. Transferul datelor cu caracter personal pentru prelucrare<\/strong><\/h2>\n

          NA CHISTO EOOD<\/strong> poate, la propria discre\u021bie, transfera datele dvs. c\u0103tre operatori de date ter\u021bi pentru procesare, respect\u00e2nd prevederile Regulamentului (UE) 2016\/679 \u0219i notific\u00e2ndu-v\u0103 \u00een cazul unui astfel de transfer.<\/p>\n

          NA CHISTO EOOD<\/strong> poate partaja datele dvs. personale cu furnizori ter\u021bi care prelucreaz\u0103 date \u00een numele s\u0103u.<\/p>\n

          8. Transferul datelor personale \u00een str\u0103in\u0103tate<\/strong><\/h2>\n

          Datele dvs. personale pot fi transferate \u00een alte \u021b\u0103ri din cadrul sau din afara Spa\u021biului Economic European (SEE). Ne asigur\u0103m \u00eentotdeauna c\u0103 sunt implementate m\u0103suri de protec\u021bie adecvate, conform legisla\u021biei aplicabile privind protec\u021bia datelor.<\/p>\n

          9. Drepturile dvs. cu privire la datele personale<\/strong><\/h2>\n

          9.1 Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<\/strong><\/h3>\n

          V\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul privind prelucrarea datelor dvs. oric\u00e2nd, printr-o cerere transmis\u0103 pe e-mail la adresa men\u021bionat\u0103 la punctul 2.1.<\/p>\n

          9.2 Dreptul de acces<\/strong><\/h3>\n

          Ave\u021bi dreptul de a solicita \u0219i primi confirmarea dac\u0103 NA CHISTO EOOD<\/strong> proceseaz\u0103 date personale despre dvs.<\/p>\n

          9.3 Dreptul la rectificare<\/strong><\/h3>\n

          Pute\u021bi corecta sau completa datele dvs. personale direct prin profilul dvs. de pe website sau printr-o cerere c\u0103tre NA CHISTO EOOD<\/strong>.<\/p>\n

          9.4 Dreptul la \u0219tergere (\u201edreptul de a fi uitat\u201d)<\/strong><\/h3>\n

          Ave\u021bi dreptul s\u0103 solicita\u021bi \u0219tergerea datelor dvs. personale atunci c\u00e2nd acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile ini\u021biale sau dac\u0103 prelucrarea acestora este ilegal\u0103.<\/p>\n

          9.5 Dreptul la restric\u021bionare<\/strong><\/h3>\n

          Pute\u021bi solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dvs. \u00een anumite condi\u021bii.<\/p>\n

          9.6 Dreptul la portabilitate<\/strong><\/h3>\n

          Pute\u021bi solicita transferul datelor dvs. c\u0103tre un alt operator, dac\u0103 este tehnic posibil.<\/p>\n

          9.7 Dreptul de a fi informat<\/strong><\/h3>\n

          Pute\u021bi solicita informa\u021bii despre destinatarii c\u0103rora le-au fost dezv\u0103luite datele dvs. personale.<\/p>\n

          9.8 Dreptul de opozi\u021bie<\/strong><\/h3>\n

          Pute\u021bi obiecta oric\u00e2nd fa\u021b\u0103 de prelucrarea datelor dvs. personale de c\u0103tre NA CHISTO EOOD<\/strong>, inclusiv \u00een scopuri de marketing direct.<\/p>\n

          10. Actualiz\u0103ri ale Politicii de confiden\u021bialitate<\/strong><\/h2>\n

          NA CHISTO EOOD<\/strong> poate modifica aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate pentru a respecta legisla\u021bia \u00een vigoare.<\/p>\n

          V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi data ultimei actualiz\u0103ri pentru a fi la curent cu modific\u0103rile.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5146","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitica de confiden\u021bialitate - "Aleko" Apartments<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica de confiden\u021bialitate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\""Aleko" Apartments\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AlekoApartments\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T09:08:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alekoapartments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aleko-apartment-1-box.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\",\"url\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\",\"name\":\"Politica de confiden\u021bialitate - "Aleko" Apartments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-02T12:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T09:08:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica de confiden\u021bialitate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/\",\"name\":\"\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \\\"\u0410\u043b\u0435\u043a\u043e\\\"\",\"description\":\"\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/#organization\"},\"alternateName\":\"Aleko apartments\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/#organization\",\"name\":\"\u041d\u0430 \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e \u0415\u041e\u041e\u0414\",\"alternateName\":\"Na Chisto LTD\",\"url\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/EN.png\",\"width\":2362,\"height\":2362,\"caption\":\"\u041d\u0430 \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e \u0415\u041e\u041e\u0414\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AlekoApartments\",\"https:\/\/www.instagram.com\/aleko.apartments\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de confiden\u021bialitate - "Aleko" Apartments","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Politica de confiden\u021bialitate","og_url":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","og_site_name":""Aleko" Apartments","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AlekoApartments","article_modified_time":"2025-02-17T09:08:46+00:00","og_image":[{"width":570,"height":400,"url":"https:\/\/alekoapartments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aleko-apartment-1-box.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","url":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","name":"Politica de confiden\u021bialitate - "Aleko" Apartments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/#website"},"datePublished":"2024-01-02T12:06:43+00:00","dateModified":"2025-02-17T09:08:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica de confiden\u021bialitate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/","name":"\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \"\u0410\u043b\u0435\u043a\u043e\"","description":"\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438!","publisher":{"@id":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/#organization"},"alternateName":"Aleko apartments","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/#organization","name":"\u041d\u0430 \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e \u0415\u041e\u041e\u0414","alternateName":"Na Chisto LTD","url":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alekoapartments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/EN.png","contentUrl":"https:\/\/alekoapartments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/EN.png","width":2362,"height":2362,"caption":"\u041d\u0430 \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e \u0415\u041e\u041e\u0414"},"image":{"@id":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AlekoApartments","https:\/\/www.instagram.com\/aleko.apartments\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5153,"href":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5146\/revisions\/5153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alekoapartments.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}